Dernier bulletin d'information de la commission des Affaires étrangères du CNRI 

Mascarade électorale du Majlis – 2

Téhéran: 11h00

Des centaines de milliers de forces de sécurité ont été assignées au contrôle des bureaux de votes à travers le pays

CNRI - Les informations en provenance de divers bureaux de vote à Téhéran et dans d’autres villes montrent un taux de participation très bas aux premières heures du scrutin.

Le nombre d’électeurs dans les bureaux de la place Azadi, de la place Reza’i-ha, des rues Parastar et Haft Hoz à Téhéran ne dépassait pas 10 personnes.

Le climat général est au mécontentement. A Téhéran et en province, par rapport aux autres vendredis, les gens ont plus tendance à rester chez eux. 

Les gardiens de la révolution et d’autres forces de sécurité ont été largement déployés dans les rues et les centres où le vote est organisé. Dans de nombreux cas le nombre de gardiens de la révolution et de forces de sécurité est plus élevé que le nombre de votants ou de passants dans les rues. 

Esmaïl Ahmadi Moqadam, commandant des forces de sécurité de l’Etat (FSE) à déclaré : « 175.000 forces de différents organes sont chargées de la sécurité durant le scrutin. Des forces de réserves ont été disposées dans des lieux à risques d’attroupements ou d’affrontements, pour renforcer la sécurité. »  (IRNA, 14 mars)

Cependant, le nombre véritable des forces répressives assignées au contrôle des élections est bien plus élevé que ce qu’Ahmadi Moghadam a annoncé.

Secrétariat du Conseil national de la Résistance iranienne
Le 14 mars 2008