Tuesday, September 28, 2021

Media e Drejtuar nga Shteti i Iranit: Krizat Ekonomike dhe Sociale Kërcënojnë Sigurinë e Regjimit

 

As the people of Iran grapple with different economic and social crises, state-run media warns about the regime’s “security” being jeopardized. Ndërsa populli i Iranit përballet me kriza të ndryshme ekonomike dhe sociale, media e drejtuar nga shteti paralajmëron se “siguria” e regjimit po rrezikohet.

“Nënkryetari paralajmëroi që nëse nuk arrijmë të trajtojmë sfida dhe probleme, ato do të bëhen çështje të komplikuara”, shkroi Jahan-e Sanat, shtetërorja, më 11 korrik.

“Sot, kriza e ujit është një nga problemet më të mëdha në vend. Kur përhapet zhurma e transferimit të ujit nga një vend në tjetrin, ajo menjëherë bëhet çështje politike dhe e sigurisë. Në Iran, për arsye të ndryshme, kjo ndjenjë dhe nevoja për siguri të brendshme nuk janë të larta. Mangësitë e sistemit të vendimmarrjes qeveritare në të gjitha qeveritë e pasluftës dhe prishja e përsëritur e premtimeve nga [regjimi] kanë çuar në mosbesim të publikut. Iranianët nuk kanë paqe dhe mendojnë se nuk u është siguruar siguria e mjaftueshme, ”shtoi Jahan-e Sanat.

Shqetësimi i regjimit për pasojat e krizës së ujit u bë real kur të enjten, 15 korrik, dhjetëra qytete në Iranin jugperëndimor dëshmuan protesta nga vendasit për mungesat e ujit dhe mosveprimin e regjimit.

Përveç krizave sociale dhe mjedisore, iranianët janë nën presion të rëndë ekonomik për shkak të korrupsionit dhe politikave malinje të regjimit. Njerëzit përballen me çmime në rritje të mallrave të konsumit. Në vend që të ndihmojë njerëzit, regjimi vazhdon të rrisë çmimet e mallrave.

“Ministri i Bujqësisë Xhihad kohët e fundit njoftoi miratimin e çmimit prej 6400 tomanë të qumështit të papërpunuar, që është rreth 47% më shumë se më parë. Kjo do ta bëjë shumë më serioze mundësinë e një rritje prej 70% të çmimeve të qumështit në javët e ardhshme, “shkroi e përditshme shtetërore Jahan-e Sanat më 11 korrik.