dimanche, juin 26, 2022
AccueilActualitésActualités: Iran RésistanceExtraits du discours du secrétaire d'État Mike Pompeo à Ashraf III, Albanie

Extraits du discours du secrétaire d’État Mike Pompeo à Ashraf III, Albanie

Extraits du discours du secrétaire d'État Mike Pompeo à Ashraf III, Albanie
Le Secrétaire d’Etat Mike Pompeo a effectué une visite à Achraf 3 le 16 mai 2022

Le 70ème Secrétaire d’Etat américain, Michael R. Pompeo, a été reçu à Achraf 3 en Albanie par la Présidente élue du CNRI, Maryam Radjavi, le lundi 16 mai. M. Pompeo a parlé aux résidents d’Achraf 3 de la situation actuelle en Iran et des perspectives. Voici des extraits de son discours :

C’est une occasion rare de pouvoir parler devant tant de patriotes qui ont tant donné pour la nation qu’ils aiment. Je sais et j’ai vu au musée que plus de 1 000 anciens prisonniers politiques du régime théocratique sont réunis ici aujourd’hui. Et je tiens à vous dire, de la part d’un ancien Secrétaire d’État, un diplomate aujourd’hui au chômage, que je vous respecte et que j’apprécie profondément tout le travail que vous avez accompli.

Les choses que vous avez souffertes au nom de la liberté nous rappellent ce sur quoi notre pays a été fondé pour défendre et sécuriser il y a tant d’années. Et c’est spécial, c’est spécial d’être avec vous. Je voudrais également saluer la présidente élue Maryam Radjavi. C’est sous sa direction que le Conseil national de la Résistance iranienne pose les bases d’une république libre, souveraine et démocratique en Iran. Que Dieu vous bénisse, Madame.

Le Secrétaire d’État Mike Pompeo et la présidente élue du CNRI Maryam Radjavi. M. Pompeo a visité le musée d’Achraf 3 le 16 mai 2022.

La dernière fois que j’ai eu la chance de parler avec vous tous, c’était au sommet Iran Libre, il y a environ un an. Beaucoup de choses ont changé depuis, malheureusement pas assez, mais grâce aux efforts de tant de personnes dans cette salle, il me semble clair que le régime iranien est vraiment faible. Je pense que vous pouvez le voir. Je pense que vous pouvez le ressentir. Je prie pour que les manifestants à l’intérieur du pays puissent également le voir. Et bien qu’il y ait des défis à relever, et je sais que nous devrons travailler ensemble si nous voulons être témoins de la chute du régime tyrannique au pouvoir en Iran, je suis confiant, je suis convaincu que le changement, le renversement de ce régime est imminent.

Tout d’abord, le conflit entre Téhéran et Israël et le Grand Satan, les États-Unis d’Amérique ; le conflit entre le régime iranien et les Arabes sunnites des pays du Golfe ; et, bien sûr, le conflit entre le régime des mollahs et la modernité, et le peuple iranien. Nous devons comprendre chacun de ces trois conflits. Mais il y a un conflit que vous devez apprécier afin de redonner à l’Iran la place qui lui revient dans l’histoire. C’est le conflit entre l’Iran et son peuple.

Le Secrétaire d’Etat Mike Pompeo a effectué une visite à Achraf 3 le 16 mai 2022

Ce combat central, c’est celui qui se déroule dans les rues, dans les mosquées et dans l’esprit du peuple iranien – c’est le clivage entre le peuple et l’opposition en quête de liberté et de démocratie d’un côté, et l’ensemble du régime de l’autre. Ne vous y trompez pas. Cette opposition est réelle – les personnes présentes dans cette salle aujourd’hui en sont la preuve. Et je suis fier, comme je l’ai dit il y a un an, d’avoir été à vos côtés, j’ai été à vos côtés tout le temps.

Qu’est-ce, disais-je, qu’a donné la révolution iranienne au peuple iranien ? Le régime récolte une moisson de souffrance et de mort au Moyen-Orient aux dépens de ses propres citoyens. L’économie de l’Iran aujourd’hui est stagnante. Elle est sans direction, elle spolie, et je pense que c’est sur le point d’empirer. Le régime, bien sûr, est dirigé par l’ayatollah Khamenei, Raïssi, et les pasdaran. Et pour un moment, laissez-moi juste dire qu’il serait odieux de ne pas évoquer les pasdaran comme l’organisation terroriste qu’elle est et demeure. Je prie pour que notre gouvernement ne commette pas une telle erreur dans sa décision. Les pasdaran et leur zèle révolutionnaire sont brutaux. Beaucoup d’entre vous et vos familles en ont souffert. Il est théocratique. Il est aussi, bien sûr, lâche et kleptocratique.

Et j’ai vu au musée aujourd’hui, et je le sais depuis des années, que ses dirigeants ont tué des milliers des leurs, et qu’ils choisissent ceux qui ont commis des atrocités aussi massives pour diriger leur organisation terroriste et leur régime parce qu’ils sont prêts à en tuer des milliers d’autres. Ses dirigeants peuvent abattre un avion de ligne civil, tuant des centaines de civils, sans penser à nier leur responsabilité et à cacher au monde la petite boîte noire. Je me souviens de cette nuit-là. Je me souviens de ces innocents tués.

Soleimani a joué le rôle du héros-guerrier. Mais il était tout sauf cela, comme tant de personnes dans cette salle aujourd’hui le savent et ont souffert de sa main. Vous devez savoir que des amis à moi ont également été tués par Qassem Soleimani. Pendant des années, vous avez été sa cible numéro 1. Vous n’êtes pas seulement des survivants de la cruauté de Soleimani, mais vous travaillez aussi à un véritable changement à Téhéran.

Ebrahim Raïssi, le boucher qui a orchestré le massacre de 1988, est maintenant président de l’Iran. Mais il n’est pas vraiment le président de l’Iran. Ils – tous – continueront le spectacle, même si le public souhaite qu’il continue et ne se termine jamais.

Ils sont prêts à utiliser le Corps des gardiens de la révolution, les bassidjis et n’importe quel outil pour maintenir leur emprise sur le peuple. C’est cette conception du régime – contre-révolutionnaire et largement immuable – qui a inspiré notre travail au sein de l’administration Trump. Notre mission était vraiment très simple. Je l’ai présentée en mai 2018.

En plus de cela, nous avons exigé que le régime se conforme simplement à douze idées de base, douze exigences simples que nous demandons à chaque nation dans le monde. Et nous avons clairement indiqué que s’ils ne le faisaient pas, nous exercerions toutes les pressions américaines pour priver le régime du pouvoir de tuer son propre peuple et de fomenter les actes terroriste dans la région et dans le monde. Nous n’avons pas agi seuls. Nous avons formé des alliances pour atteindre ces mêmes objectifs et nous avons soutenu les efforts d’Israël pour renforcer notre campagne de pression également.
Notre mission était ciblée.

Nous avons isolé l’Iran d’une manière dont il ne l’avait jamais été auparavant. Tout d’abord, notre programme a mis en évidence le fait le plus important : il faut soutenir le peuple iranien de toutes les manières possibles – reconnaître qu’il est méprisé par le régime contre-révolutionnaire, et lui fournir tous les outils possibles pour égaliser le pouvoir relatif entre le peuple et le régime. Mais c’était nouveau : l’administration précédente – celle qui a précédé la nôtre – avait soutenu le régime aux dépens du peuple et lorsque, en 2009, elle a eu l’occasion de soutenir le soulèvement du peuple iranien, elle s’est tout simplement retirée.

Deuxièmement, pour niveler le différentiel de pouvoir entre le peuple et le régime, il fallait éliminer le pouvoir du régime dans toute la mesure du possible. Nous avons utilisé tous les outils. Le plus évident était l’outil économique. Nous avons également travaillé à réduire les capacités externes du régime des mollahs partout et sur tous les fronts. Nous nous sommes attaqués aux milices inféodés. Nous nous sommes attaqués à elles par le biais de la guerre de l’information et de leurs efforts pour utiliser leur programme nucléaire afin de contraindre et d’extorquer des personnes dans le monde entier.

Nous avons imposé des milliers de sanctions au régime. Nous avons mis en place des équipes et des coalitions, dont les accords d’Abraham sont un élément central, qui ont clairement fait comprendre que faire la paix avec Israël est bon pour les peuples du Moyen-Orient au sens large, tout comme ce serait bon pour le peuple iranien.

La destruction du régime qui en a résulté était réelle, mais son application n’a malheureusement duré qu’un peu moins de deux ans, et cette durée était insuffisante pour atteindre pleinement nos objectifs finaux. Le régime était clairement à son point le plus faible.

On pouvait le voir dans la valeur du rial. Vous pouviez le voir dans la réduction du nombre de réserves de change. Sans capacité à vendre plus de quelques centaines de milliers de barils de pétrole par jour, sans argent, sans réserves de change. Des installations explosent un peu partout, non seulement en Iran, mais aussi en mer et à l’étranger. Soleimani, le héros conquérant du Corps des gardiens de la révolution islamique, a été rayé de la surface de la terre, n’étant plus en mesure de servir le régime et de faire reculer les patriotes dans le pays et à l’étranger. Le Rial s’est effondré pour atteindre une faiblesse sans précédent.

Le dernier volet de nos efforts concernait le peuple. Il s’agissait de vous, du peuple iranien. Autant notre douleur économique, autant nos efforts militaires mettaient la pression sur les Iraniens, la chose qui les troublait le plus, la chose qui les inquiétait le plus était notre effort pour soutenir le peuple iranien.

Nos politiques ont soutenu le peuple iranien à chaque fois.

Lorsqu’il y avait des grèves du travail ou des boycotts des prix des produits, nous avons clairement indiqué qu’ils étaient le résultat de l’incompétence des contre-révolutionnaires, et non des échecs du peuple iranien, et nous avons fait de notre mieux pour apporter notre soutien à ceux qui voulaient être libérés du joug du régime.

Vous pouvez voir les effets de cet effort. Vous l’avez vu dans l’élection qui a eu lieu. La participation a été la plus faible depuis 1979, marquant un rejet total du régime et de son candidat. Il s’agissait, en fait, d’un boycott du régime – et vous pouvez être sûrs que le régime le sait. Ils peuvent publier les chiffres qu’ils veulent, les chiffres qu’ils choisissent, mais le taux de participation était insignifiant et le fait qu’il s’agisse d’un « spectacle » a été mis à nu pour que le monde entier puisse le voir.

Cette élection a été fortement impactée par une série de bouleversements sociaux majeurs, notamment les soulèvements de 2017, 2018 et 2019, dont le slogan principal était : « Les partisans de la ligne radicale, les réformateurs, le jeu est terminé maintenant. »

Ces slogans incluaient « A bas le dictateur », ébranlant les fondations du régime dans son intégralité. Ces soulèvements ont montré que le peuple iranien n’avait aucun espoir de voir les élections supervisées par l’ayatollah déboucher sur un changement substantiel.

Le régime est, en effet, faible, à son point le plus bas depuis 40 ans. Les Iraniens de tous les coins du pays peuvent constater l’incapacité du régime à tenir les simples promesses qu’il a faites. Vous le constatez alors même que nous sommes ici aujourd’hui, en mai 2022.

L’incompétence épique du régime et sa quête de l’énergie nucléaire en ont fait un paria, même parmi les autres nations musulmanes. Son incompétence épique est tout simplement en train de ruiner la nation et a rendu la nourriture, le gaz et les produits de base inabordables. La capacité de la nation à réagir aux inondations, aux catastrophes naturelles et aux tremblements de terre est aujourd’hui relativement inexistante.

Quant au président Raïssi, il n’est pas le président du peuple iranien. Il est le Président simplement nommé par l’Ayatollah. Sa mission est claire. Infliger la douleur. Effrayer, continuer à piller et à saccager. Mais vous devez savoir que Raïssi a déjà échoué. Il n’a pas réussi à écraser les soulèvements en Iran ou à briser le noble esprit de dissidence au sein du peuple iranien. Et c’est la résistance qui y contribue.

Je rappelle à mes amis qui oublient parfois ce simple fait qu’il se peut que l’Iran soit le plus grand briseur de traités de l’histoire du monde. Malheureusement, certains Occidentaux, y compris l’administration actuelle, veulent maintenir le régime sous assistance respiratoire. Leur dévouement et leur engagement à relancer l’accord nucléaire raté présentent des risques réels pour le travail que le peuple iranien tente d’accomplir. Nous avons observé le régime.

Alors même que l’Iran a redoublé d’efforts pour enrichir de l’uranium et développer des installations qui seront un jour utilisées pour fabriquer des armes nucléaires, le président Biden a décidé qu’il était plus urgent de conclure un accord avec ce pays, plutôt que de lui imposer des sanctions encore plus sévères. Je n’ai pas besoin de le dire aux personnes présentes dans cette salle – le président Biden et son équipe se sont fait avoir. Pire encore, ils ont sous-traité leurs négociations aux Russes, dont l’ambassadeur à Vienne a mené toutes les discussions en face à face avec les Iraniens « en notre nom ».

Nous savons également, sur la base d’une saisie d’un ensemble de documents sur les armes nucléaires iraniennes, que le régime conservait une bibliothèque de référence pour le développement futur d’armes. Nous savons que l’Iran enrichit actuellement de l’uranium dans son installation de Fordow, un site interdit par le JCPOA – un accord que l’Iran affirme toujours respecter. Soyons clairs : l’Iran n’a jamais honoré ses accords. Il a la ferme intention de développer des armes nucléaires.

Cela ne doit pas être le cas. En tant que groupe disposant d’une véritable voix politique à Washington et dans le monde, nous avons besoin que vous fassiez valoir auprès des dirigeants mondiaux les capacités destructrices des dictateurs théocratiques de Téhéran. Montrez aux dirigeants comme le président Biden à qui ils ont affaire, et faites-leur comprendre la misère à laquelle ils contribueront en leur donnant du pouvoir.

Ceci m’amène à mon dernier point. L’absence de soutien politique à l’opposition organisée a été un sérieux facteur manquant dans la politique américaine envers l’Iran. Téhéran est allé jusqu’à massacrer 30 000 prisonniers politiques, dont les principales cibles et la majorité des victimes étaient les membres de l’OMPI.

La menace d’attaque s’étend bien au-delà des frontières de l’Iran, le régime ayant ourdi des complots terroristes en Europe et aux États-Unis contre les dirigeants de ce mouvement. Maintenant, pour corriger la politique iranienne, peu importe qui est à la Maison Blanche, il est nécessaire que l’administration américaine tende la main à la
Résistance iranienne et profite de ses énormes capacités. Achraf 3 est l’un de ces endroits sur lesquels il faut se concentrer.

C’est l’une des raisons pour lesquelles je suis si excitée d’être ici à Achraf 3, car les actions soutenant notre amour du peuple iranien sont nombreuses. Elles devraient commencer par demander des comptes à Ebrahim Raïssi pour ses crimes contre l’humanité en 1988. Je sais qu’il y a des personnes dans le public qui ont des familles qui ont été tuées dans ce massacre.

Les États-Unis parlent beaucoup Des droits de l’Homme. Il y a peu d’endroits dans le monde où les violations des Droits de l’Homme sont commises avec plus de fréquence ou avec plus de déprédation qu’en Iran. Nous ne devons jamais oublier que cela fait partie de la politique américaine ou de la politique de l’Occident.

Nous ne pouvons pas couvrir l’Ayatollah d’argent et d’avantages économiques dans l’espoir qu’ils ne seront pas utilisés pour infliger la terreur et la répression, car nous savons que les preuves sont là. Même le secrétaire Kerry a dû admettre que lorsque des ressources sont fournies à ce régime, elles seront utilisées pour infliger des actes de terrorisme et des horreurs.

Le monde a beaucoup appris sur cette théocratie au cours des dernières années. Et ce n’est pas que nous ne le savions pas auparavant, mais nous avions franchement un peu peur de l’aborder franchement. À Washington, D.C., il existe un large consensus, comme en témoigne le soutien massif au régime de sanctions que nous avons mis en place. Et en effet, vous pouvez le constater dans le monde entier. Vous pouvez voir que même en Europe, la marée de tolérance à l’égard du régime diminue. Je peux le sentir.

Nous devons tous continuer à soutenir le peuple iranien dans sa lutte pour un Iran plus libre et plus démocratique. Nous devons le faire de toutes les manières possibles. Il y a tellement de bonnes choses que la société civile américaine peut faire pour atteindre cet objectif. Et son travail avec votre organisation pour être activement engagé, pour continuer ce combat.

On me pose souvent cette question à laquelle je ne peux pas répondre pour vous aujourd’hui. La question de savoir quand, quand le peuple iranien aura le gouvernement qu’il mérite tant et qu’il réclame tous. Je ne peux pas répondre à cette question. Je ne pense pas qu’aucun d’entre nous dans cette salle puisse y répondre aujourd’hui.

Nous savons cependant qu’au final, le peuple iranien obtiendra cette République démocratique et non nucléaire. Je prie pour que cela arrive bientôt.

FOLLOW NCRI

16,297FansLike
7,743FollowersFollow
377SubscribersSubscribe