• English
  • French
  • Deutch
  • Italian
  • Arab
  • Spanish
  • Albanian
  • Last Modified: Martedì 03 Dicembre 2019, 08:25:53.

Le esportazioni tedesche in Iran dimezzate nei primi sei mesi del 2019, secondo i nuovi dati

Di Mahmoud Hakamian

Le esportazioni tedesche verso l’Iran sono diminuite di quasi la metà nei primi sei mesi del 2019, secondo dati resi noti lunedì 12 agosto, indicando che le aziende stanno ridimensionando i legami commerciali con Teheran per evitare problemi con gli Stati Uniti dopo che Washington ha reintrodotto le sanzioni sul regime iraniano.

Le vendite in Iran rispetto allo stesso periodo gennaio-giugno del 2018 sono crollate del 48% a 678 milioni di euro (758,8 milioni di dollari), come mostrano i dati dell’Ufficio Federale di Statistica esaminati dall’agenzia Reuters. Le importazioni dall’Iran sono diminuite del 43%, scendendo a quasi 110 milioni di euro.
“Il fatto che il commercio tra Iran e Germania sia crollato in modo così pesante non è una grande sorpresa, sfortunatamente”, ha affermato l’Associazione Federale per il Commercio all’ingrosso (BGA), secondo la Reuters.

La BGA ha evidenziato il carattere extraterritoriale delle recenti sanzioni statunitensi, il che significa che anche le aziende di Paesi terzi vengono punite se intrattengono rapporti commerciali con l’Iran.
“Le società tedesche sono costrette a scegliere tra le loro attività di mercato in Iran e negli Stati Uniti, quindi è chiaro quale mercato è preferito”, ha affermato la BGA.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump l’anno scorso ha ritirato gli Stati Uniti dall’accordo nucleare tra il regime iraniano e le maggiori potenze. In base all’accordo del 2015, le sanzioni internazionali contro il regime erano state allentate in cambio della riduzione da parte di Teheran del programma nucleare.
L’anno scorso la Germania ha esportato in Iran principalmente macchinari, prodotti chimici, automobili e pezzi di ricambio per automobili.

Copyright © 2018 CNRI - Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana. All Rights Reserved.
;
0
Shares